Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Lauzon, for appearing before the committee today to introduce Bill C-350. We sincerely appreciate it.
Your bill seems to have considerable merit. I wasn't sure I would have any questions, but the more questions people asked, the more things came to mind.
When answering, you often used the phrases “my understanding of the bill is that” or “I think that”. I do not doubt your good intentions, but I want to know whether this bill really comes from you or from your government.