The bill uses the term “offender”, and this term is defined in the Corrections and Conditional Release Act, so it will include both an inmate who is in prison and someone who is in the community under the supervision of the Correctional Service of Canada.
On May 1st, 2012. See this statement in context.