Certainly, if they are an offender, they are an offender. It's easy to determine whether somebody is or isn't an offender. In the circumstance you have, it wouldn't be a lawsuit against the Government of Canada if they sued the city.
On May 1st, 2012. See this statement in context.