I think it's a bit more complicated. That's what the federal ombudsman told you. What you have to do to get restitution ordered is make sure that the victims have clarified what they want and what's justifiable and have requested it. You see that in those states in the U.S. where it's most advanced.
On May 3rd, 2012. See this statement in context.