Mr. Scarpaleggia, our evidence is dealing expressly with the awards under the Indian residential schools settlement agreement and those awards provided to first nations or aboriginal persons. The example you've given is wholly different in its nature and its source. Victims have their own comments and view; victims will describe their own experiences. But the victims of the Indian residential school system were victimized for extended periods of time and in multiple ways that are set out in the apology.
On May 10th, 2012. See this statement in context.