Yes, those are both components of what we were saying. But also, of course—and importantly—the payments themselves are reconciliatory in their root; that is, intended to reconcile the adverse impacts upon the individual of the Indian residential school system. They're intended as an important part of that individual's healing process. So this undoes the intent and objective of that award.
On May 10th, 2012. See this statement in context.