Thank you for your comments.
As you know, there are a few things which are different in Quebec, compared to the rest of Canada. A good example is the status of common-law partners and married people. According to Quebec's Code civil, common-law partners and married spouses do not have the same rights in several respects. Right now, there is a huge legal case about the rights of common-law partners and married spouses. It's an ongoing debate. I cannot reveal the name of the person, even though he is quite famous in Canada. It's happening right now in Quebec.
When I read this, I am concerned about the children of common-law partners. I am not qualified to speak about the rest of Canada, but it might be interpreted negatively in Quebec. That's why it should be added.