Thank you.
When we start saying “outside the scope of the bill”, that's when I start to get a little concerned.
I don't see any other speakers on the subamendment, so I'll call the question. All in favour of the subamendment to delete paragraph (d)?
(Subamendment negatived)
Now we'll go back to amendment G-1. All those in favour of amendment G-1, brought forward by the government, please signify.
Oh, I'm sorry, Ms. Murray. We didn't have you on the list here. I'm sorry.