Thank you, Mr. Chair, and thank you, Minister, for your attendance with all the members of your team.
I want to return to Mr. Norlock's questions with respect to pending legislation regarding discipline at the RCMP. Perhaps I could start with the commissioner.
Commissioner Paulson, you indicated earlier this week some frustration over the current discipline process. I think you referred to it as an antiquated discipline process, and I'm curious to know if you've applied your mind to what a more modern or less antiquated discipline process might look like for members of the RCMP.