You could, in fact. Policing is becoming increasingly integrated. There's a lot of cooperation between the RCMP and other police services. In the event that there is a complaint dealing with one of these integrated operations, rather than having two complaint investigations going on by a provincial body and the new CRCC, this bill will for the first time allow for joint investigations. This is to reduce the redundancy in investigations—witnesses testifying twice, and so on. It is one of the requests the provinces and territories had of us. This is in the context only of public complaints.
In the context of criminal investigations, it will be the provincial civilian investigative body that will, at first instance, review. If they're not available, it will be referred to another police service of jurisdiction in that province. Only as a matter of last resort, where neither the civilian investigative body nor another police service is available, will the RCMP investigate itself. There are provisions to deal with that, including the possibility of appointing independent observers to report on the impartiality of the investigation.