Let me speak very briefly, and then I'm going to turn it over to the commissioner.
What happens now in the organization is that because of the delay in resolving what are sometimes fairly straightforward problems—not that they aren't serious, but they're straightforward—that could be resolved very quickly...the $15 grievance becomes a seven-year process. That has all kinds of negative ramifications, aside from the expense of the resolution of that kind of disagreement. There is unhappiness inside the RCMP, there is tension, there are disagreements between a commanding officer and officers under his or her command. That then detracts from focusing on the job of policing.
The current legislation, in fact, impedes quite significantly a cultural change in the RCMP, so let's get that impediment out of the way. Then, with a new legislative framework and the positive policies that this commissioner is putting in place, in terms of tackling issues of harassment, including sexual harassment...I think that will go a long way in terms of dealing with the issue of cultural change.
Commissioner.