Lise St-Denis at the Public Safety and National Security Committee

On October 15th, 2012. See this statement in context.

October 15th, 2012 / 4:10 p.m.

Liberal

Lise St-Denis Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC

Thank you.

I will ask a couple of questions that may already have been answered, since I am only here temporarily. I have three brief questions.

On page 8, it says that the new commission will have strengthened investigative powers similar to that of a superior court of record. Who will sit on this commission?

We have seen this in the employment insurance bill. Judicial power was simply transferred to a committee or a commission. So who will sit on this commission? Is it a matter of transferring judicial power?

See context to find out what was said next.