Mr. Alain Jolicoeur at the Public Safety and National Security Committee

The bill does not explicitly discuss one problem or another. It is a way of giving means and tools to management that will allow it to solve a whole series of problems, including the ones you just raised. No part of the bill covers one problem or another explicitly.