Thank you very much, Mr. Chair, and through you to the witnesses, thank you for appearing.
Mr. Jolicoeur, if I could continue in the same vein as my friend across the way, you mentioned that one of your audit duties is to look at values and ethics. I gather that when you look at values and ethics, you look at the efficacy of the findings during hearings concerning the code of conduct. In other words, when there's a breach of the code of conduct, you would look at that, and you would evaluate whether it met the policy and procedure that's set out.