Yes, you're done. Thank you very much.
I want to thank all the witnesses for appearing before our committee today.
Actually, you have...I don't know if it's the honour of saving the best for the last or whatever the deal is, but this will be the last of the testimony that we hear before our committee.
To our committee, I would remind you that we begin clause-by-clause study on Bill C-42 on Wednesday.
I would also remind all members here of the original motion that was agreed to. I'll just read the last part of that motion or what was agreed to:
That amendments to Bill C-42 be submitted to the Clerk in both official languages before 9 p.m. on Monday, October 29, 2012, and that these amendments be distributed to members in both official languages before the end of the day.
Just so you're completely aware of what this means, it means that our clerk will be working here. He's brought in extra staff to work here as long as he has to, to make certain that the amendments are circulated and in your mailboxes tomorrow.
We've agreed to have these amendments in today. Please honour that.
With that, I again thank each of you for your testimony.
The meeting is adjourned.