Thank you very much, Mr. Chair.
We heard from groups who deal with harassment in Quebec, in response to a question from Mr. Leef, that they thought there should indeed be some specific reference to harassment training in the bill. All this does is insert a specific reference to harassment training.
Given the large problem we have inside the RCMP with the complaints of sexual harassment, we felt that to make this.... It still says the commissioner “may” do this, but to make specific reference to it would be reassuring members of the force and the public that the question would be dealt with.