Kevin Sorenson at the Public Safety and National Security Committee

Thank you both, Ms. Bergen and Mr. Leef.

Is there anyone else who wishes to speak to that? It doesn't look like it.

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

(Clause 11 as amended agreed to)

(Clause 12 agreed to)

(On clause 13)

We have come to clause 13. We have three amendments that have been brought forward. Basically, we will look at each one of these independently. First of all, NDP-3.

Each one has received the amendments, is that correct, Mr. Chaplin?

Mr. Garrison.