Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you very much, gentlemen, for being here today and for answering our questions. Remember, this is just for us to understand the legislation more. Some of the questions might be seen to be partisan, but they're not. We really want to understand the legislation.
That said, I will ask my questions in French.
Do you think the behaviour seen during the demonstrations at the G8 and G20 summits in Toronto constitutes acts of terrorism?
I will explain why I am asking you this. We need to determine how to decide which groups of people—be they organized or not—can be considered as terrorist groups. I know some people who participate in survival camps in the canyon in Colorado, in the Alps, and sometimes even on Texas ranches with guns. Those are survival camps for all kinds of situations.
How will we distinguish between actual terrorist groups and recreational groups involved in outdoor activities? The groups I mentioned consider what they do as outdoor activities.