Thank you very much, Mr. Chair.
To the officials, thank you for staying on with us to answer some more detailed questions.
I'll go back to the recognizance with conditions. I think both the minister and you referred to the period of 12 months. After my quick reading of the law, can that recognizance with conditions be renewed, and if so, how many times can it be renewed? Can it be renewed indefinitely? I don't see anything in the bill that addresses that aspect.