Thank you very much, Mr. Minister.
I see that our hour is up. We want to thank you for appearing and commencing this study. We look forward to the study.
We are going to suspend for just one moment and then we will pick up where we left off. We'll just continue on the same, so we'll suspend for one moment and allow the minister to leave.
Now we'll call this meeting back to order. This is just really a continuation of the first hour. We are not going to go back to the first round, the second round. We're going to stay on the round that we are on.
Mr. Rousseau, it was your turn to question the minister. As you can see, our minister has had to leave after the first hour, but there are two officials from the department here who can answer your questions.
You have five minutes.