Thank you, Mr. Chair.
I have a general question for each of you. Do you believe that this bill contains measures that increase the efficiency of the witness protection system, in terms of quick response time? When events occur and they are investigated, it's extremely important to ensure that people are protected as quickly as possible.
I am thinking namely of the Hells Angels' investigation, or that of Air India, which lasted nearly 25 years. We know that memories fade. Investigations take time. The Hells Angels' investigation has been going on for four or five years, and the alleged criminals are in prison. We are still waiting for the trials.
I am particularly concerned about the efficiency and speed with which witnesses of events can be protected, in order to collect the most solid testimony to convict the guilty and sentence them.
I would like you to discuss the efficiency and speed with which one must act in order to protect people, to obtain solid testimony that could be used in court.