Thank you very much, Mr. Hawn.
Thank you, Commissioner Lang and Inspector Bates. We appreciate your being here again today. It's been very educational on the part of the RCMP on part of the policing that I haven't had a lot of knowledge about, the auxiliary end and the volunteer end. We appreciate your being here today.
We're going to suspend, committee, then we're going in camera to discuss committee business.
[Proceedings continue in camera]