Thank you, Captain Guindon and Colonel Briscoe.
Just to carry on with Mr. Leef's line of questioning, there are areas where you feel you could relieve the municipal police forces of certain duties and, therefore, free up their resources to do other things like investigating cybercrime and so on. Maybe you've mentioned this already, but could you just name some specific tasks for which you feel this could be done? I imagine there are many, because at one point I think you said that commissionaires do 60 separate functions across Canada, so I'm wondering what some of those areas would be in which you could step in for the local police.
Also, I'm just curious. You said that if a veteran comes to you and wants to be a commissionaire, it's almost certain there will be room for them. Did I misunderstand that?