—to respond en français.
The content is a key part of our model. As I explained earlier, I don't have one subject-matter expert on staff. So we rely on the Canadian police community to supply the content and the subject-matter expert that our techies deal with to create the online course. We have a content provider agreement for every one of our courses that very clearly lays out the roles and responsibilities. They are responsible for ensuring that this content is accurate and up to date, and that it has passed the various thresholds that you're talking about, whether it's legal or standard operating procedures, the police act, whatever.
Then it has to be reviewed once a year, at a minimum. If something changes three months down the road, they will typically call us, and the beauty of online training is that you can change it on the fly. It can be up to date the next day with the new common law...whatever. So yes, it's looked at. Every one of our courses is looked at to make sure it's accurate and up to date all the time.