Kevin Sorenson at the Public Safety and National Security Committee

Thank you very much, Mr. McDonald.

We will now move to Montreal to VIA Rail.

I'm not certain whether there is one statement or two. Monsieur Beaulieu, the floor is yours.