I do want, of course, to get to the bill at hand here. I appreciate that you've given a lot of thought to it and have suggested amendments that would be helpful. It's very much appreciated that you've taken the time to fully prepare in that way.
I have a couple of specific questions I'd like to ask. The first one really centres around the fact that these processes often are almost a further victimization for the victims of crime or for the families of victims of crime. I think that would be a fair way of putting it. It's a very difficult situation that they're put through. You've spoken to that, as others have, as did Mr. Sweet with his examples, so we don't need to go into that any further.
But what I would like to try to do for the committee, if you could help us with any information you might have in terms of statistics, is to try to quantify how many victims are further victimized each year by these kinds of processes. Are there any stats that you could share with us to give us a sense of how many families go through one of these situations—maybe on an annual basis or even per offender for various types of crimes? Are there any stats that would help to quantify the numbers that we're talking about here, families that are victimized in this way?