I think the short answer is that kind of amendment—I would have to defer to the committee clerk—could potentially be outside the scope of the bill.
As government has indicated, the Canadian victims bill of rights will be tabled at some point soon and will cover a comprehensive range of issues.