Thank you very much, Mr. Chair.
I appreciate the assistance from the legislative clerk.
I would like to move that Bill C-479 in clause 4 be amended by replacing line 32 with the following: “hearing, or should a victim or family member choose not to attend in person, the Board shall provide for the victim”.
If I may, Mr. Chair, I'm going to—