Mr. Chair, I am really sorry, but once again, I have to ask for some clarification.
Like my colleague, Mr. Garrison—and I think the feeling is mutual on the Liberals' side—I am really having a tough time understanding the first part of the amendment. I am trying to figure out how it fits into the bill. Forgive me if I seem confused about what we are doing now.
Would it be possible to have the witnesses clarify a few things? Parts (b) and (c) of the amendment are relatively straightforward, but I want to know what the impact of part (a) would be. It is mostly a technical question.