Thank you, Mr. Chair, once again.
I move that Bill C-479 in clause 3 be amended by replacing lines 32 to 34, on page 2, with the text that is here on the page in front of you.
This is simply a technical amendment to ensure conformity with current drafting norms. It's not necessarily changing any content; it's just a technical amendment.