We will proceed to the next one, but before we do that, the chair would just stop to comment very, very briefly. The chair certainly understands the emotion that's involved in this on all sides of the equation. The chair also is trying to keep this committee on track so that we don't get caught up in our emotions as much as we certainly feel that we should do that. We will just try to carry on and, if we can, keep our focus and attention on the actual amendments that are coming forward on this bill.
The next amendment before us now is an amendment from the government, amendment G-1, reference number 6437840. You have a copy of it before you.
Are there comments on this issue?
Ms. James.