My understanding is that when we are going through clause-by-clause examination, at the completion of the process there is usually a motion brought forward, as one of the standard motions, that authorizes the chair and the clerk to make those necessary adjustments to wording to ensure the grammatical changes required to deal with translational issues.
We could certainly just flag this for that point in time to make sure that it's dealt with properly.