The only suggestion we could potentially offer would be to instead say, in French, “sécurité de la publique”. That would be roughly, in my estimation, the equivalent of the English. But again, I'm not a jurilinguist.
On March 4th, 2014. See this statement in context.