At this point, then, I'll ask our clerk or analyst to give us an understanding of the difference between the French and English. Obviously I don't have the capacity as a chair to be able to translate effectively. I ask for comment.
On March 4th, 2014. See this statement in context.