Thank you very much, and I thank Madam Doré Lefebvre for her bringing this forward.
In the government amendment under proposed subsection 17.1(4), it says:
The Parole Board of Canada or the institutional head, as the case may be, may impose, in relation to a temporary absence..., any condition that it considers reasonable and necessary in order to protect society.
So, in fact, this bill deals with conditions and how you do the release and it authorizes already the Parole Board or the institutional head to place conditions like this on the release. So all this is doing—it's within things already discussed in the bill—is simply setting a legislative directive and in the case of those who are serving a life sentence, that they be accompanied by two people in a secure vehicle. It is very much under what's already in proposed subsection 17.1(4), as to setting any condition to protect society.