Fine, thank you. It will obviously come to a vote right now.
The chair would normally offer a comment. I suppose this is simplified. It's either we dictate how the warden will handle the transit of these individuals or a warden has discretion in his responsibility as to how he will handle it. Anyway, the motion is on the floor now, so I will ask for a vote on the subamendment from Madam Doré Lefebvre.
All in favour?
(Subamendment negatived)
We are now on amendment G-2, number 6494495.
Shall it carry?