That is excellent. I want to wish you good luck in those undertakings and we are going to continue to follow that file very closely. It will be interesting to see what happens; I hope we can talk about it again in the coming months.
I would also like to do a brief follow-up concerning what was said about double-bunking in our correctional institutions. I will speak directly to you, Mr. Head.
There were three penitentiaries in my riding, the Leclerc Institution being one; unfortunately it closed its doors last year. In fact, I am quite close to representatives of the Union of Canadian Correctional Officers. I often go to visit facilities to see how things are done there, and in particular, I ask a lot of questions of the officers about their work. I ask them about operations but especially about health and safety, theirs as well as the inmates.
Concerning double-bunking, what we hear within our penitentiaries is not exactly what we hear outside of them. Correctional service officers do not feel safe when there are two or more inmates in one cell. Sometimes there are three inmates in the same cell. However, these cells were built to contain only one person. Moreover, often it is not just the fact that they don't feel safe, but also that they cannot adequately ensure the safety of the inmates there.
For instance, I was speaking to a female correctional service office who told me that often, in cells built for one person only, they could not see the second person on the cot up above. They cannot ensure that that person is alive. I think that there is a check done every hour on the hour during the night to make sure inmates are alive.
So this makes it extremely difficult for the officers to do their work. They don't have the necessary equipment to do it. In fact, they don't feel well supported with regard to this double-bunking. They fear for their own safety and feel that they cannot do their work properly.
So, is this simply a temporary measure?