Thank you, Mr. Chair.
This amendment is an attempt to replace further subsections that are clearly designed to do indirectly that which the government has been told it can't do directly.
What I'd like to replace is at line 41 on page 8. Proposed paragraph 56.1(3)(d) would thus read as follows:
a description by the applicant of the measures that have been taken or will be taken to address potential public health and safety concerns;
That would replace the duplicative obstacles created by getting separate letters from the police force, from lead health professionals, from the provincial minister, and so on.
Thank you.