Thank you, Mr. Chair.
Again, I'm attempting to delete lines 4 to 9 on page 11, as they are further examples of an illegitimate attempt by the government to do indirectly what it can't do directly.
My reasons will someday be clear in a future Supreme Court of Canada decision.