Yes. Given what the Supreme Court said regarding the five factors they wanted to see included, I would think that going to a provincial minister of health is sufficient. The minister will outline, in a minister's letter, every rationale that she or he believes necessary to have such a site, based on evidence. That would be all that is needed, not the other pieces that are added later on, which intrude into provincial jurisdiction.
On November 5th, 2014. See this statement in context.