Thank you, Mr. Chair.
This will be deleting, in the English version, page 5 lines 29 to 39, page 6 lines 29 to 36, and, in the French version, page 7 lines 1 to 30, and, in the English version, page 7 lines 17 to 26, and page 11 line 36 to page 12 line 36.
We move to do that because we are trying to remove the definitions of “alternate persons in charge”, “key staff members”, and “responsible person in charge”, because we believe that these are intruding into provincial jurisdiction. The province that is going to be—if given an exemption or whatever—delivering the care should be hiring the people who are doing this, and therefore they should be making those decisions. We think this is outside of federal jurisdiction and is really under provincial jurisdiction.