Certainly. Under the proposal, the RCMP will be given the resources it requires to set up the infrastructure and to support the indices. You're aware that the provinces and territories, as part of their normal investigation, will be asked to pay for the DNA analysis.
That DNA analysis could come to the RCMP in a number of ways. For example, Ontario and Quebec, which have their own public laboratories, may choose to do the humanitarian-related DNA analysis themselves. That would be up to them.
The RCMP is going to be working with Public Works to identify private sector laboratories to which the provinces and territories may submit DNA analysis, and that would then be submitted to the NDDB.