Maybe I can just correct my previous answer, because I'm not an expert on the legislation. Just quickly reading this, I see that actually New Zealand, in its legislation with regard to foreign intelligence warrants, which is what we're talking about here, says that it can be issued notwithstanding anything to the contrary in any other act.
On November 24th, 2014. See this statement in context.