Mr. Chair, I support Madam James' comments.
To my colleague opposite, Madam Doré Lefebvre, who suggested the amendment was reasonable, I don't disagree with that, but I think it's restrictive. I think what it does to a corporation is it puts handcuffs on that corporation that limits them in their ability to move people as they so designate in a timely manner. I think this amendment would do just that. It would restrict the corporation in its activities.