Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank the witnesses for attending today's meeting. What an interesting discussion.
I would like to come back to Ms. Jesseman and part of her presentation.
My colleague, Mr. Falk, just mentioned the Correctional Service of Canada's 2014-15 statistics, and I'd like to come back to them. They indicate that only 48% to 52% of inmates who need to take a substance abuse program before their parole eligibility date actually manage to take the program.
Why is the program not more accessible? What are you seeing on the ground? I'm wondering why, if we are seeing that this is one of the biggest problems in our institutions, access to certain programs to encourage the rehabilitation of our inmates is so blatantly insufficient.