Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all our witnesses today. This is certainly an interesting discussion.
I heard all of the witnesses in the first round, and now in the second round, and a lot of what has been said makes a tremendous amount of sense. Of course, we are here looking at Bill C-12, and we do have a tendency as a group—all of us participating in this, witnesses and members of Parliament—to look at a piece of legislation as though it's the panacea for all the challenges that face us. It exposes a wonderful array of discussions, but we tend to start to detract and distract from the tenets and the merits of the bill rather quickly when we do that. It's not to say that we shouldn't engage in some of the wonderful conversation we've had that exposes the challenges that lay before us, but it does start to move us away from the merits.
I know a couple of points have been made that we need to appreciate and understand that we can't see this bill as the one piece of legislation that will provide drug-free prisons in our nation. Clearly, I don't think anybody on our side or across the table thinks that two and a half pages of legislation will provide drug-free prisons in Canada.