Mr. Chair, on a point of order, we heard all of this earlier on today. It's again becoming very repetitive.
I would ask that the chair ask the member to talk about the subamendment to the amendment at hand, articulating very carefully that she not be repetitive in nature to everything we've already heard today in this meeting.