Mr. Chair, I am coming back to a point of order that I've raised a number of times. Commissioner Paulson was before this committee and he brought written text with him. The ministers have the full staff of all the departments. There is no reason in the world why, for an important bill like this, the ministers cannot provide this committee with their written remarks in both official languages. I see no reason why they cannot do it. I think it's unacceptable.
On March 10th, 2015. See this statement in context.