Well, what the chair would suggest, if that is the will of the committee, is that if Mr. Easter wishes to prepare a summary and or present a summary in both official languages, it would be pertinent to discussions that have already taken place and would be allowable at that point.
