Okay, colleagues, welcome to meeting number 56 of the Standing Committee on Public Safety and National Security. Of course today we are following up on our study of Bill C-51.
We are starting a little late. We certainly apologize to the witnesses who have come here today, but we are held hostage by the timing of Parliament, votes, and so on. It is the intention of the chair to spend the full two hours with our witnesses here today. Should there be anything different, the chair would certainly like to know it. Otherwise, we will go from now until—
Excuse me, yes, Madam Doré Lefebvre.